I can click twice on button during the swap and 2 transactions will be sent.
After confirming 1st transaction in MM there is a few seconds moment when swap button become active again and if you press it - you will see another request in MM and after confirmation 2nd transaction will be sent. It’s a bug in my view.